-
1 непонятное место
General subject: abstrusity, an obscure passage -
2 неясное, непонятное место
General subject: abstrusityУниверсальный русско-английский словарь > неясное, непонятное место
-
3 истолковать непонятное место в книге
Универсальный русско-немецкий словарь > истолковать непонятное место в книге
-
4 объяснять непонятное место в книге
Универсальный русско-немецкий словарь > объяснять непонятное место в книге
-
5 отметить
1) ( пометить) segnare, evidenziare2) ( обозначить) segnare, indicare3) ( зарегистрировать) segnare, registrare, spuntare4) (обратить внимание, заметить) rilevare, segnalare5) ( удостоить похвалы) segnalare, lodare6) ( отпраздновать) celebrare, festeggiare* * *сов.отме́тить нужное место в книге — annotare il passo nel libro
отме́тить глубину — segnare la profondità ( di qc)
отме́тить отсутствующих по списку — segnare gli assenti
2) В (заметить, выделить) evidenziare vt, sottolineare vtотме́тить достоинства статьи — sottolineare i pregi dell'articolo
нельзя не отме́тить (что)... — da non sottacere (che)... e da / bisogna sottolineare (che)...; va segnalato inoltre (che)...
3) (наградить и т.п.) premiare vt, lodare vt, segnalare vt, citare vtотме́тить отличившихся — premiare chi si è fatto valere
4) разг. ( отпраздновать) celebrare vt, festeggiare vtотме́тить окончание института — festeggiare la laurea
•* * *vecon. segnalare -
6 непонятный
1. inexplicable2. abstruse3. incomprehensible4. unintelligible; incomprehensible; strange; odd5. obscure6. weirdСинонимический ряд:1. малопонятно (проч.) маловразумительно; малопонятно; невразумительно; неясно; темно; туманно2. необъяснимо (проч.) необъяснимо; непостижимо
См. также в других словарях:
ИСИХИЙ ИЕРУСАЛИМСКИЙ — [греч. ῾Ησύχιος, πρεσβύτερος ῾Ιεροσολύμων] (2 я пол. IV в. ок. 451), прп., пресвитер (пам. 28 марта, согласно Месяцеслову имп. Василия II; 22 сент., согласно Палестино грузинскому календарю; а также в Соборе всех прп. отцов в субботу сырной… … Православная энциклопедия
Вторая палатализация — Здание Национальной галереи в Праге. V Praze результат второй палатализации. Вторая палатализация общеславянское фонетическое изменение, спровоцированное мо … Википедия
чудовища — В средневековой литературе различных жанров, бестиариях, энциклопедиях, в картографии, записках путешественников и миссионеров, весьма часто описываются экзотические человекообразные и зооморфные существа. Они воспроизводятся в… … Словарь средневековой культуры
отме́тить — мечу, метишь; прич. страд. прош. отмеченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. отмечать). 1. Сделать метку на чем л.; пометить. Отметить непонятное место в книге. □ [Левин] присел на отмеченной тычинкой ракитника копне, любуясь на кипящий народом… … Малый академический словарь
отметить — мечу, метишь; отмеченный; чен, а, о; св. 1. что (чем). Сделать метку на чём л., пометить; обозначить с помощью чего л. О. чертой на песке границу прилива. О. непонятное место в книге. О. колышками трассу для лыжников. О. на карте флажками линию… … Энциклопедический словарь
отметить — ме/чу, ме/тишь; отме/ченный; чен, а, о; св. см. тж. отмечать, отмечаться, отметка 1) что (чем) Сделать метку на чём л., пометить; обозначить с помощью чего л. Отме/тить чертой на песке границу прилива … Словарь многих выражений
ТЕМЬ — жен. тьма, темень, темнед(т) ь; пск. темина, вологод. темнесь, курск. темрива жен. и темриво ср. темрей муж., орл., курск. темки ·об., мн. темнота жен. отсутствие света, мрак, потьмы, потемок, потемки, в разных степенях. В лесу ночью темь, хоть… … Толковый словарь Даля
ЛОГИКА В РОССИИ — эволюция современной (математической) логики в России. Кон. 19 в. и нач. 20 в. знаменуют выход логики за рамки силлогистики и появление логиков новаторов, таких как П.С. Порецкий, М.В. Каринский, Л.В. Рутковский, СИ. Поварнин, и др. Казанский… … Философская энциклопедия
ЛЮБОВЬ — интимное и глубокое чувство, устремленность на др. личность, человеческую общность или идею. Л. необходимо включает в себя порыв и волю к постоянству, оформляющиеся в этическом требовании верности. Л. возникает как самое свободное и постольку… … Философская энциклопедия
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия